Judul dalam teks: Undang-Undang Moko-Moko Indraguru, judul luar teks: Undang-Undang Moko-Moko Asal Raja-Raja Indraguru.. |
hlm. yg ditulis 1+24 hlm. kosong: -. |
Naskah dalam keadaan baik. Kertas coklat dan patah-patah. tulisan jelas terbaca. tinta coklat dan sudah mengenai bagian kertas yang lain. Penjilidan masih baik dan sebagian halaman sudah terlepas, dan dijilid dengan karton bersampul coklat. |
Van Ronkel halaman 496. |
Naskah berbentuk Prosa Kertas Kertas impor tipis dengan cap Singa dalam lingkaran: Concordia. |
AWAL TEKS: Ini undang-undang serta ketentuan raja Moko-Moko Indraguru dari daranya. Adapun adat hidup di tanai bumi di sanggupla kita anak cucu Nabi Adam. Negeri nan beraja kampung bermenteri beradat berlimbaga bergalang berpakai adat dari pada Alloh limbaga dari pada Adam AKHIR TEKS:Translation of the Undang-Undang of Moco-Moco. The condition of mankind the dercendants of Adam is to live on the earth canopico by the heavent in countries or chiefs. |
Mengenai peraturan tentang kewajiban-kewajiban pejabat tinggi yang disusun dalam bentuk tanya jawab disertai terjemahannya dalam bahasa Inggris. |
Aksara Arab, Bahasa Melayu dan Inggris. |
Judul dalam teks: Undang-Undang Moko-Moko Indraguru, judul luar teks: Undang-Undang Moko-Moko Asal Raja-Raja Indraguru.. |
hlm. yg ditulis 1+24 hlm. kosong: -. |
No comments:
Post a Comment